『UNDETECATABLE = UNTRANSMITTABLE（検出限界以下なら感染はしない）』日本語仮訳版
国連合同エイズ計画（UNAIDS）がExplainer（説明書）『UNDETECATABLE = UNTRANSMITTABLE（検出限界以下なら感染はしない）』を公表しました。公益財団法人エイズ予防財団が翻訳を担当した日本語仮訳のPDF版が、API-Net（エイズ予防情報ネット）でダウンロードできます。
http://api-net.jfap.or.jp/status/world.html#a20180802
http://api-net.jfap.or.jp/status/world.html#a20180802
UNAIDSのExplainerは、エイズ対策上の重要事項や新たな課題について分かりやすく説明する解説シリーズで、今回がその第1号。簡潔にまとめられており、エイズ対策の『取扱説明書』といったところでしょうか。