UNAIDS『結核とHIV』日本語版
国連合同エイズ計画(UNAIDS)が発行した冊子『TUBERCULOSIS AND HIV』の日本語版がAPI-Net(エイズ情報ネット)にアップされました。
http://api-net.jfap.or.jp/status/world.html#a20181012
http://api-net.jfap.or.jp/status/world.html#a20181012
『国連総会結核ハイレベル会合が2018年9月26日、ニューヨークで開かれ、加盟国は政治宣言を採択して2030年の結核終結を目指すことを確認するとともに、HIV対策と結核対策を統合したかたちで進めることの重要性を強調しました。
なぜ、二つの感染症対策はインテグレーション(統合)が必要なのか。UNAIDSはハイレベル会合の開催直前にFeature Storyとともに冊子『TB and HIV』を発表しています。その日本語版です』
翻訳は公益財団法人エイズ予防財団が担当しています。
また、Feature Storyの日本語仮訳はこちらでご覧いただけます。
《『結核とHIV 世界で最も多くの人の命を奪っているこの二つの感染症を終結に導く』 UNAIDS 》
http://miyatak.hatenablog.com/entry/2018/09/25/195426