UNAIDS『エイズ流行終結 90-90-90ターゲットの進捗報告』
国連合同エイズ計画（UNAIDS）が2017年7月20日に発表した報告書の日本語仮訳です。API-Net（エイズ予防情報ネット）に掲載しました。
http://api-net.jfap.or.jp/
《世界・日本の状況》欄の『UNAIDS「ENDING AIDS PROGRESS TOWARDS THE 90-90-90 TARGETS（エイズ流行終結 90-90-90ターゲットの進捗報告）』をクリックしてください。日本語仮訳のPDF版を読むことができます。
訳したのは前半の総論部分で「世界のHIV/エイズ対策は目覚ましい成果を上げているけれど、本気で90-90-90ターゲットを達成しようと思うのなら、なお一層の努力が必要である」という内容です。後半の地域別データについては英文のままですが、悪しからず。
2020年を達成目標年とする90-90-90ターゲットは、2014年にオーストラリアのメルボルンで開かれた第20回国際エイズ会議で発表され、2017年はその中間報告の年でした。
http://api-net.jfap.or.jp/
《世界・日本の状況》欄の『UNAIDS「ENDING AIDS PROGRESS TOWARDS THE 90-90-90 TARGETS（エイズ流行終結 90-90-90ターゲットの進捗報告）』をクリックしてください。日本語仮訳のPDF版を読むことができます。
訳したのは前半の総論部分で「世界のHIV/エイズ対策は目覚ましい成果を上げているけれど、本気で90-90-90ターゲットを達成しようと思うのなら、なお一層の努力が必要である」という内容です。後半の地域別データについては英文のままですが、悪しからず。
2020年を達成目標年とする90-90-90ターゲットは、2014年にオーストラリアのメルボルンで開かれた第20回国際エイズ会議で発表され、2017年はその中間報告の年でした。