mpox（サル痘）の役立つ情報リンク
ぷれいす東京の公式サイトに『mpox（サル痘）の役立つ情報リンク』が掲載されています。こちらでご覧ください。
https://ptokyo.org/news/15728
『東京周辺でmpox（サル痘）が流行しています。このページではサル痘についての情報を掲載します。翻訳ボランティアの協力で、海外の情報を日本語でお届けしたいと思います。また、他のサイトから有用だと思われるものもご紹介します。お勧めの情報があればお知らせください』
◇
世界保健機関（WHO）は2022年11月にサル痘の名称を「monkeypox（サル痘）」から「mpox」に変更することを発表しています。ただし、1年間の新旧名称併用期間を設け、「サル痘」は段階的に廃止となることをあきらかにしています。WHOによると「サル痘拡大期に人種差別的でスティグマを生み出すような発言がオンラインなどで観察され、WHO に報告があった」というのが変更の理由です。
https://www.who.int/news/item/28-11-2022-who-recommends-new-name-for-monkeypox-disease （2022年11月28日、WHO公式サイト）
https://ptokyo.org/news/15728
『東京周辺でmpox（サル痘）が流行しています。このページではサル痘についての情報を掲載します。翻訳ボランティアの協力で、海外の情報を日本語でお届けしたいと思います。また、他のサイトから有用だと思われるものもご紹介します。お勧めの情報があればお知らせください』
◇
世界保健機関（WHO）は2022年11月にサル痘の名称を「monkeypox（サル痘）」から「mpox」に変更することを発表しています。ただし、1年間の新旧名称併用期間を設け、「サル痘」は段階的に廃止となることをあきらかにしています。WHOによると「サル痘拡大期に人種差別的でスティグマを生み出すような発言がオンラインなどで観察され、WHO に報告があった」というのが変更の理由です。
https://www.who.int/news/item/28-11-2022-who-recommends-new-name-for-monkeypox-disease （2022年11月28日、WHO公式サイト）