UNAIDSが最新報告書 プレスレリースなどは日本語仮訳もあります

 国連合同エイズ計画(UNAIDS)が20日、世界エイズデーに向けた報告書「Results」を発表しました。108ページからなる「Global Report」および「Annex」(準備中)、「Fact Sheet」「Epidemiology Slide」などかなり盛りだくさんです。動画もあります。UNAIDSのサイトの《UNAIDS World AIDS Day report 2012 RESULTS》というページにまとめて紹介されています。
 http://www.unaids.org/en/resources/campaigns/20121120_globalreport2012/

 また、英文の各報告書はエイズ予防情報ネット(API-Net)でもpdf版をダウンロードできます。
 http://api-net.jfap.or.jp/status/world.html

 う〜ん、英語かあ、たくさん読むのは苦しいなあ・・・とお嘆きの皆さんには短いものだけですが、プレスレリースとファクトシートの世界版がすでに日本語仮訳で紹介されています。以下をご覧ください。

・エイズ&ソサエティ研究会議HATプロジェクト
 《2012年世界エイズデーUNAIDS報告書「Results」 プレスレリース》
 http://asajp.at.webry.info/201211/article_4.html

・API-Net
 《ファクトシート世界版(Global AIDS epidemic facts and figures)》
 http://api-net.jfap.or.jp/status/pdf/globalFactSheet.pdf

 参考までにこちらのブログもどうぞ。
 《タイトルは「RESULT」 UNAIDSが新たな報告書》
 http://miyatak.iza.ne.jp/blog/entry/2932717/